perspectiva cultural

Los abogados de lesiones personales y miembros del personal de Carranza no solamente pueden ayudar a superar la barrera del idioma, nosotros podemos además ayudarle con cualquier problema cultural que pudiera surgir, incluyendo:

  • Medicina tradicional versus medicina moderna y conflictos acerca de medicamentos
  • Informar a seres queridos de problemas médicos y facilitar las discusiones entre los equipos de rehabilitación y tomadores de decisiones clave en la familia
  • Explicando lenguaje corporal y cómo esta interpretación pudiera afectar su cuido
  • El impacto de religión en cuido, tratamiento y recuperación
  • Estigmas culturales en torno a la vergüenza, depresión y aislamiento
  • La importancia de nutrición, dieta y el uso de remedios a base de hiervas
  • Como las lesiones cerebrales afectan a la familia, su estado social y futuras posibilidades
  • Cerrando la brecha entre las creencias de la familia y el sistema de cuidado de la salud Canadiense

Ejemplos reales de problemas culturales en un caso

En Carranza, entendemos que difícil puede se cuando el inglés no es su idioma natal. Las diferencias culturales pueden a menudo afectar su caso.

Puntos de vista de la autoridad

Uno de nuestros clientes creció en un país donde la policía era corrupta y violenta. El aprendió temprano en la vida a temer y obedecer a la policía sin cuestionar.

En Canadá, él se vio involucrado en un accidente de carro. Le dieron una multa de tráfico en la escena por hacer un viraje indebido, aun cuando el otro vehículo había pasado una luz roja. El oficial le dijo a él que pagara la multa, y el cliente obedeció aun cuando él no creía que el accidente fuera culpa suya.

En la resultante acción civil por daños, el abogado del seguro alegó que el pago de la multa por parte de nuestro cliente significaba que nuestro cliente admitía su culpabilidad por hacer un viraje indebido y causar un accidente. Como nosotros ya sabíamos de las experiencias anteriores de nuestro cliente con la policía en su país de origen, pudimos demostrar su deferencia para con la policía y pudimos resolver la demanda sobre las bases de que el otro motorista era 100% culpable.


Información Relacionada